"Tutti al cinema, la strada è lo spettacolo"
Diario di viaggio 31-12-2015 / 15-01-2016
Una lunga cavalcata il viaggiare...
le foglie, gli occhi, il sole al mattino, le ombre
lente, il profumo della vita...
Il mio Vietnam in piccole immagini:
Il cafè den colato goccia a goccia
Lo street food per le vie di Hoi An
Il mercato del pesce di Dong Hoi
Gli sciami di motorini per le strade di Hanoi
Huè verso le spiagge a nord.
Le sterminate risaie viste dalle grate del finestrino del treno da Danang...
Bevendo bia hoi seduti rasoterra…
Lo sleeping bus da Ninh Bình a Dong Hoi fermi per un'ora e mezza e non poter scendere…
Il giro in barca a Trang An
Il giro in scooter a Huè tra risaie, pascoli di bufali e cimiteri
I cartelloni di propaganda comunista
La meravigliosa Hoi An tutta lanterne tra le case coloniali
L'onnipresente pho bo mangiata a tutte le ore
Il Dmz bar a Huè con l'elicottero da guerra appeso a elica (ventilatore) in giù
I vergognosi tours spremituristi della baia di Halong sopravvalutato sito del Vietnam.
Le donne con i non la in testa
A Mui Ne la brezza soffia costante.. il paradiso...
Ho Chi Minh eroe della nazione socialista, comunista?
Le tracce dei francesi, le baguette
I motociclisti tutto caschi e mascherine.
Lo scempio edilizio di Halong City.
I kitesurfisti di Mui Ne
Le seggioline dei bar tutte rivolte verso la strada come se fosse un cinema
Il tour al delta del Mekong tutti in comitiva
Sorridere
I caschi dei vietcong, tipo cono (gelato)
Le crepes ai gamberi di Dong Hoi
Mangiare con le bacchette anche se ci sono le forchette, le sticks
Un bicchiere di the freddo (da) o caldo non appena ci si siede a un bar
Il viaggio in treno da Danang a Binh Thuan
Le Vespe e Lambrette italian style
La sensazione di Oriente, tropicale, sensuale asiatico...
I miagolii dei vietnamiti in conversazione
Il lento viaggiare...
L'amore per la gente, le strette di mano, i sorrisi, gli sguardi curiosi...
La gente
I vietnamiti secondo me sono persone socievoli.
Forse approfittano del fatto che c'è un grande sbarramento nella comunicazione, la lingua è veramente difficile.
Per questo si possono creare le premesse per alcune "fregature" quando viene il momento di pagare.
Costi
Pernottamento, da pochi dollari per una doppia semplice 8$ ai 22 $ colazione compresa.
Un letto in dormitorio 3-4$.
Birra in bottiglia Saigon 12-15000 dong, la Tiger 2-3000 dong in più.
Cafè den per strada 5000 dong fino a 10-15000 al bar.
Una Noodles soup per strada 10000-20000 dong. In piccoli ristoranti, 25000-35000.
Il pesce più caro.
Pollo, manzo e maiale le carni di solito servite. A volte fegato e anche trippa, ecc.
Le verdure fresche, profumate, buone, accompagnano i piatti di riso.
I trasporti sono economici, circa 100000 dong in minibus per viaggi di 3 ore...per es, Mui Ne- Saigon 150000 dong.
Taxi metered, 14700 dong al km.
La benzina costa 16000 dong.
e tu chi sei?
tu, tu che mi guardi dritto negli occhi
Occhi grandi, gli occhi del mondo
Itinerario e diario di viaggio
Cambio
1 € = 24200 vnd (vietnamese dong)
1 $ = 22300 dong
Guide utlizzate
Vietnam. Footprint Handbook. may 2015
Vietnam. Lonely Planet
Siamo io e Anna a partire per questo viaggio, in Vietnam, Indocina, sud est asiatico.
Visto (VISA): non serve se si visita il paese in due settimane.
Per un viaggio superiore a due settimane è necessario averlo e fatto prima della partenza.
2 gennaio
Arrivo ad Hanoi Airport alle ore 8.00
Bus x il centro 40000 dong
Golden house hostel 15€ (doppia) con colazione (baguette e marmellata, poco burro...).
3 gennaio
Bus da Hanoi (Gia Lam) a Halong 180000 dong.
Il paesaggio lungo questa strada non dice niente. Molti edifici, cemento, circonvallazioni, strade e case in costruzione. Traffico e smog come in città.
Il Vietnam visto finora è molto “inquinato”...
Taxi dall’incrocio per Bai chai al molo dove partono le imbarcazioni per il tour nella baia 250000 dong.
Tour nella baia di Halong 90$.
Acquistato sul posto e gran fregatura rispetto all’acquisto di un pacchetto 1-2 notti e 2-3 giorni nella baia. I costi sono variabili e includono pasti e sistemazioni sicuramente migliori.
La sistemazione alla fine è stata in un hotel sull'isola di Cat Ba. Sunflower two. I pasti molto miseri, riso bianco, verza bollita, brodo vegetale, pesce bollito, insalata di cipolle e carne.
90 dollari buttati via, anzi nel cesso, anche perché il paesaggio delle isole carsiche della baia non è la fine del mondo.
Almeno il tempo è stato piacevole, il cielo spesso terso e non nebbioso come spesso sembra esserci di questi tempi.
4 gennaio
Dopo una “colazione” veloce aspettiamo che arrivi il pulmino che recupera i partecipanti del tour, chi prosegue una notte sull'isola facendo trekking e chi invece come noi termina il tour tornando ad Halong.
In barca subito pranzo, sono le 10.30! Assurdo.
Per giustificare il costo del pacchetto non vengono però rispettati i tempi normali. Indecente ogni scelta. I turisti vengono trattati quasi da animali.
Si parte tardi e si torna presto. Difficile gestire una massa di gente così. Sistemare tutti con passaggi bus e barca per le agenzie turistiche di Hanoi diventa complicato.
Infine sono le 17 passate quando torniamo ad Hanoi. Green diamond hotel, nel quartiere vecchio, 22$ per la doppia.
5 gennaio
Con un bus pubblico n° 36 preso a nord del lago arriviamo dopo mezzoretta al terminal dei bus per le destinazioni a sud di Hanoi di Giap Bat. Impressionante lo sciame di motorini che si muove per le strade di Hanoi.
Bus per Ninh Bình dalla stazione del bus Giap Bat (65000 dong).
Acquistiamo un biglietto per Dong Hoi notturno 280000
6 gennaio
Arriviamo a Don Hoi solo per una tappa veloce, di mattino presto...o quasi notte...E' l'alba e cerchiamo dove trovare un appoggio, una sosta...
I resti della Cattedrale di Dong Hoi.
Spettacolare il mercato del pesce. Ma anche da provare le crepes ai gamberi !
Proseguiamo in bus da Dong Hoi per Huè, 65000.
In taxi fino all'Hotel La Mimosa, ben 8$ a notte! Un albergo molto molto economico, very cheap. Ma ha la tv a schermo piatto...eh, mica il telefunken! E poi è centralissimo, silenzioso, e il gestore è un vero gentleman !
Colazione non compresa...eh beh!
Huè è l'antica capitale del Vietnam e dove dimorava la famiglia reale Nguyen.
7 gennaio
In scooter (100000 dong x un giorno, prestato dal signor X del La Mimosa) la città imperiale e due tombe ( biglietto 280000).
Molto bello girare per la città mischiati nello sciame di motorini locali...
Ma andare verso la costa è un must. Cimiteri in mezzo alle dune di sabbia, piccoli villaggi di campagna tra le risaie, al tramonto e senza tanto incazzarsi se poi ci si accorge che l'aifon è perso e dimenticato chissà dove...
(poi ritrovato...e che fortuna!!).
8 gennaio
Treno per Da Nang da Huè, 66000 dong
Da Da Nang ad Hoi Ai 17000 dong
Hotel 20$ x notte
9 gennaio
120000 dong x My Son
Entrata myson 150000 dong
Si parte alle 8.30, un'ora e mezza di viaggio. Si visitano le rovine fino alle 11.30 poi si torna con lo stesso bus alle 12.00.
10 gennaio
Partenza in minibus per Danang alle 7.15. Recupero di altri passeggeri stranieri, e viaggio di circa 40 minuti fino in stazione.
Alle 9.35 parte il treno se21 per Ho Chi Minh.
L'arrivo previsto a Binh Thuan è alle 1.50, circa 16 ore di viaggio!
Le cuccette morbide sono in cabine da quattro posti. Lenzuola e coperte, aria condizionata e tv led.
11 gennaio
Arriviamo alle 2 alla stazione Binh Thuan di Muong Man.
Alcuni taxi e moto taxi ci aspettano.
Circa 25 km per l'hotel che prenotato ieri online, l’ An Can Delight. Doppia a 18 dollari (senza colazione).
La spiaggia è molto ridotta dal mare che in questo periodo è ingrossato, in certi punti manca e bisogna guadare in acqua.
Sembra un enclave sovietica e quasi tutti i bar ristoranti hanno i menu in cirillico.
La temperatura è splendida grazie alla costante brezza.
Noleggio scooter 10 $ per due giorni
12 gennaio
Giriamo in scooter per Phan Thiet
13 gennaio
Arriviamo a Saigon alle 5.30. Il Tour del delta del Mekong inizierà alle 8.00.
Saigon è già sveglia a quest'ora. Frenetica, viva, fresca e pronta per un'altra giornata…
Le temperature aumentano, fa già caldo, ci saranno 27-28 gradi e l'umidità è alta.
Gente che fa fitness al parco di fronte alla via dove scendiamo, una via zeppa di travel agency…
Dopo My Tho, isola della tartaruga
Can Tho pernottamento al Huy Hoang hotel quasi sul lungo fiume. Hotel a una stella compreso nel pacchetto Delta del Mekong.
14 gennaio
Da Can Tho prendiamo una barca per il mercato galleggiante in un canale. Apparentemente turistico, "finto"...
15 gennaio
mattinata al museo dei resti di guerra (15000 vnd)
poi taxi per l'aeroporto, mezzora, 120000 vnd.
facilissimo!
Costi voli aerei
Ho
chi minh- Hanoi 53 € Jetair
Milano- Kuala Lumpur a/r turkish airline 592,5 €
Kuala Lumpur-Ho chi minh 38,34 € Vietnam Airlines
Ho Chi minh- Kuala Lumpur 51 € Airasia
Totale 755€
Prelievi/cambiati/contanti:
Hanoi Airport 100$
Hanoi ATM 50$
Huè 100 $
Hoi An 50$ (treno x Muong Man e pickup service per Danang train station)
Hoi An 100€
Spesa Halong bay 90$
Spesa 2 notte ad Hanoi 11$ (a persona).
35$ escursione sul Delta del Mekong da Mui Ne
50$ cambio a Ho Chi Minh City
17$ hotel Royal Saigon
Totale speso 560€
Totale spesa generale di viaggio
755€+560€= 1315€
Minivocabolario italiano-vietnamita:
Ciao
sin ciao
Arrivederci tam biet
Grazie camàn
Per favore Lam on
Come stai? Bam cuè Kong?
Bene toi cuè
Poco
ciù
1 mhot
2 hai
3 Ba
4 bon
5 nam
6 sau
7 Bai
8 tam
9 chin
10 muoi
11 muoi mot
12 muoi hai
20 hai muoi
100 mot tram
1000 mot nghin
Caffè cafe
Caffè nero cafe den
Delizioso ngon Lam
Caldo nong
Freddo lanh
Acqua nuoc
Latte sua
Riso com
Bottiglia ciai
Birra bia
Zucchero duong
Noodles bianchi sottili bun
Noodles bianchi larghi pho
Noodles gialli mi
Fritto rang
Springrolls nem
Manzo bo
Pollo ga
Granchio cua
Maiale lon
Pesce cá
Gamberi tom
Dove o dau
Vicino gan
Con voi
Un viaggio ancora, dopo tanti turni.
Un altra scoperta, bellissima! Il Vietnam questa volta.
Un viaggio, sì, perchè la fortuna continua, la vita...
Ringrazio Dio, ringrazio chi mi abbraccia e mi sorride a ogni sguardo, ringrazio Anna per la pazienza con cui mi ha sopportato.
Grazie a tutti per leggermi, per chi mi vuole bene...
Michele
www.viaggiareliberi.it